fredag 9 november 2018

Rainer Maria Rilke - Auguste Rodin (1920)

"Du skall få nåden att utföra stora ting" (s. 7)
Jag fick upp ögonen för Rilkes biografi över skulptören Rodin när jag tillbringade två veckor på Ellen Keys Strand i höstas. Då gick jag genom hennes signerade exemplar av Rilke och fick även se den tyska utgåvan av Rodin-biografin, med Keys understrykningar (tips till forskaren).
Om denna skrift sa Key: "den nya människans andaktsbok, bräddad av en lika djup fromhet som medeltidens lilla skrift om Kristi efterföljelse" (Gram 2008, 20). Efter en sådan blurb blev jag glad över att Göteborgs stadsbibliotek hade ett översatt exemplar från 1920 i sitt magasin. Dags för nyöversättning!

Det är en vidunderlig läsning.  Två bilder har stannat med mig. I den första försöker Rilke inledningsvis närma sig Rodin utifrån skulptörens händer:
Man rör sig ibland hans skapelser, överväldigas av deras mångfald och den idérikedom, de omfatta, och man ser sig ovillkorligen om efter de två händer, ur vilka denna värld vuxit fram. Man tänker på hur små människohänder äro, hur snart de tröttna och hur kort den tid är, som är dem tillmätt att vara i verksamhet. Man grips av en önskan att få se de händer, som utfört ett arbete som hundra händer, som en hel här av händer, vilka varit i rörelse före soluppgången för att hinna detta omfångsrika verk. (s. 5)
Den djupa fromhet som Key ser återfinns genomgående, men den andra bild jag tyckte särskilt mycket om är den följande:
Ty det är kanske hemligheten med denne mästare; att han var en älskare, som intet kunde motstå. Hans begär voro så starka, lidelsefulla och ihållande, att allt gav vika för honom: de naturliga tingen och svunna tiders alla gåtfulla uppenbarelser, i vilket det mänskliga strävade efter att taga gestalt. Han stannade icke vid det, som lätt väckte beundran. Han ville lära sig beundra in i minsta detalj. (s. 78-79)
Älskaren som en aktiv varelse, som skapar något. Annars brukar just älskaren sällan beskrivas som någon kapabel att utföra en praktisk syssla. Rilke fortsätter med att sätta likhetstecken mellan det konstnärliga hantverket och en ostoppbar kraft:
Han tog de svåraste, mest hemlighetsfulla saker på sig, och de kommo honom genom sitt tryck att tränga allt djupare in i sitt hantverk. Under detta tryck måste det ha blivit klart för honom, att det i fråga om konstverk, liksom när det gäller ett vapen eller en våg, icke kommer på an på utseendet eller på att "verka" genom detta, utan att det i stället är av vikt, att arbetet är väl utfört.
Rilke lägger stor vikt vid det fysiska, hårda arbetet Rodin utfört, men också den ömhet som präglar hans skulpturer. En mycket vacker biografi, som nog säger mer om Rilkes konstsyn än om Rodin.



söndag 7 januari 2018

Böcker lästa 2017

Det blev ett annorlunda bokår för mig, här är alla lästa böcker som inte är debutanter.

Januari
Hervé Guibert - Till vännen som inte ville rädda mitt liv
Marguerite Duras - Emily L, bokcirkelbok

Februari
Thomas Mann - Bergtagen
Alan Moore - Miracleman vol 2
Roland Barthes - Textasen: om textens njutningar
Simon Gärdenfors - Lura mig, omläsning
Simon Gärdenfors - Simons 120 dagar, omläsning
Tone Schunnesson - Tripprapporter
Anaïs Nin - Henry and June, bokcirkelbok

Mars
Elis Burrau - Och vi fortsatte att göra någonting rörande
Marguerite Duras - Att skriva
Bo Lundin - På Capri
Ovidius - Metamorfoser

April
From denna månad med i debutantprisjuryn.

Elis Burrau - Röda dagar
Neil Gaiman - Death: The high cost of living och Death: The time of your life, omläsningar

Juni
Violette Ailhaud - Såningsmannen
Jason Aaron - The Goddamned vol 1

Juli
Ed Brubaker & Sean Phillips - The Fade Out  vol 1 & 2
Linda Spåman - Den första kvinnan
L S Hilton - Maestra
Göran Hägg - D'Annunzio: Dekadent diktare, krigare och diktator
Madeleine Bourdouxhe - Gilles kvinna
Rainer Maria Rilke - Duinoelegierna

Augusti
Brad Dukes - Reflections: An Oral History of Twin Peaks

September
Agneta Pleijel - Spådomen
Mike Carey & Peter Gross - The Unwritten vol 1-4

Oktober
Johannes Anyuru - De kommer att drunkna i sina mödrars tårar
Agneta Pleijel - Doften av en man

November
Ed Brubaker & Sean Phillips - The Fade Out vol 3

December
Sofokles - Antigone
Mark Frost - Twin Peaks: The final dossier

Cirka 31 titlar. Men det är inte bara på grund av juryarbete som listan är tunn, jag har även slarvat med läsdagboken. Skärpning 2018! Något som inte alls syns i listan, på grund av att jag bara läst enstaka dikter och inte hela verk, är årets stora läsupplevelse - den danska poeten Pia Tafdrup.

Läsplaner för 2018
De antika dramerna
Henry James
Fortsätta med Anaïs Nins dagböcker
Läsa mer serier och mer varierat