Proustpassager

2012-2013 läste jag del 2-7 av På spaning efter den tid som flytt (del 1 lästes tidigare, jag minns inte när). I sommar har jag skrivit av de citat eller passager som jag strök under vid läsning. Jag tänkte återge alla citat här, ett i veckan ungefär i 38 veckor (!). Alla understrukna eller med hundöron märkta citat är med, hur obegripliga de än kan verka för mig idag. Jag har även avhållit mig från att smyga in passager som egentligen borde vara med. Det blir en märklig blandning av trams, estetik och tupplurar. Mina förhoppningar är att detta blir kul även för andra än undertecknad och att urvalet inte säger för mycket om mig.

Då kör vi:

Man kunde fråga sig om det inte bland våra ödmjuka bröder bönderna finns människor som utgör ett slags elit bland de enfaldiga, eller vilka snarare av ett orättvist öde blivit dömda att leva bland de enfaldiga, utan upplysning, men som ändå är mera naturligt, mera väsentligt besläktade med de verkliga elitnaturerna än vad som är fallet med de flesta bildade människor; de är liksom spridda, vilsegångna, förnuftslösa medlemmar av den heliga familjen, förvuxna barn i släkt med de högsta begåvningarna, och det framgår tydligt av det omisskännliga ljuset i deras blick, där det dock inte svarar mot någonting, att det enda som fattats för att de skulle bli snillen, var kunskap.

- Proust, Marcel (1993). På spaning efter den tid som flytt. 2, I skuggan av unga flickor i blom. Stockholm: Bonnier, s. 251-252


(Därefter följer en av mina favoritscener, när den unge berättaren fyllnar till på tåget och i gryningen får syn på och blir förälskad i en mjölkerska.)